démantèlement des groupes armés illégaux中文是什么意思

• Ils ont félicité l ' Afghanistan d ' avoir pris en main le programme lié au démantèlement des groupes armés illégaux, comme le prouvaient les activités susmentionnées.
  与会代表赞扬这些新的动态所体现阿富汗对解散方案的国家自主权。
• Conférence sur le démantèlement des groupes armés illégaux pour la stabilisation de l ' Afghanistan et la coordination avec le programme de réforme de la police
  解散非法武装团体实现阿富汗稳定：与警察改革相协调会议共同主席摘要
• Les représentants de la communauté internationale ont réaffirmé leur soutien au démantèlement des groupes armés illégaux, notamment le plein transfert de la responsabilité des activités aux Afghans.
  国际社会代表重申支持解散方案，包括过渡到阿富汗掌握充分自主权。
• Le démantèlement des groupes armés illégaux s ' est révélé décevant en ce qui concerne la collecte des armes, ce qui tient essentiellement au fait qu ' il n ' est appuyé ni politiquement ni concrètement.
  在解散非法武装团伙的工作中，收缴武器的情况令人失望。
• Les participants ont réaffirmé la nécessité de donner certains pouvoirs à la Commission de désarmement et de réintégration et aux comités provinciaux chargés du démantèlement des groupes armés illégaux.
  与会代表重申，必须加强解除武装和重返社会委员会以及各省解散方案委员会的能力。
• La consolidation de la paix et le règlement des conflits en vue de maintenir la dynamique de démantèlement des groupes armés illégaux et de prévention de la violence sous toutes ses formes;
  建设和平和解决冲突，以维护解散非法武装团体和防止一切形式暴力方面的势头；
• La FIAS privilégie une approche consistant à informer les Afghans du nouveau processus de démantèlement des groupes armés illégaux et des droits des particuliers en matière d ' armes à feu.
  安援部队支持向阿富汗民众宣传解散非法武装团体的进程以及民众根据枪支法所享有的权利。
• La mission invite la communauté internationale à renouveler son appui à l ' action qu ' a engagée le Gouvernement afghan pour mettre en œuvre le programme de démantèlement des groupes armés illégaux.
  阿富汗政府正在更加努力实施遣散非法武装团体方案，访问团吁请国际社会再次大力支助。
• La FIAS devrait appuyer les efforts déployés par le Gouvernement en vue de faire appliquer la loi et mettre en œuvre le projet de démantèlement des groupes armés illégaux dans les zones moins touchées par l ' insurrection.
  安援部队应支持政府努力执法，在受反叛活动影响较小的地区执行有关项目。
• Les participants sont convenus qu ' il fallait que la Force internationale d ' assistance à la sécurité de l ' OTAN et les pays qui y contribuaient apportent un soutien constant aux efforts de démantèlement des groupes armés illégaux.
  与会代表认为，北约安援部队及其部队派遣国必须始终如一地支持解散方案。